drink in (someone's) presence

Translations
наслаждаться присутствием (кого-то)
They sat silently, drinking in each other's presence.
Они сидели молча, наслаждаясь присутствием друг друга.